The calculator
First-year spending$50,000
Spending after the run$45,210Horizon completed
Ending portfolio$849,250
The hybrid
Next spend = (prior weight) × last spend × (1 + inflation) + (1 − prior weight) × target rate × current market value. Yale's public form is the 70 / 30 split. A household can use the same smoother so a crash does not force an immediate 30% cut, and a boom does not become a lifestyle.
Assumptions
No fees, no taxes. Compare with Vanguard dynamic spending, which clamps the year-to-year change instead of blending levels.