The calculator
Weighting last year at 80% and a 5.25% target at 5.0% returns starts at $52,500 and ends at $42,786, with the collar binding in 0 of 30 years.
The rule Yale actually publishes
Next spend = (prior weight) × last spend × (1 + inflation) + (1 − prior weight) × target rate × market value. Yale publishes the weights as 80 / 20, with a 5.25% long-term target rate, and then holds the answer between 4.0% and 6.5% of fair value. Those are the defaults above. The smoothing is the point: a university cannot move its operating budget 20% because the endowment had one bad year, and neither can a household that has already retired.
One difference worth stating plainly. Yale applies the target rate to the endowment's market value from an earlier year, which smooths the result a second time. This calculator applies it to the current value, because that is the number a household can look up today. On a long horizon the gap is small; in the year of a crash the lagged version cuts less.
Working one year by hand
A $1,000,000 portfolio at the 5.25% target spends $52,500 in year one. Say the portfolio ends the year at $900,000 after that withdrawal and a flat market, and inflation ran 2%. Last year's spending indexes to $53,550, and 80% of that is $42,840. The market leg is 20% × 5.25% × $900,000, or $9,450. The blend is $52,290, which is 5.8% of $900,000 and sits inside the 4.0% to 6.5% collar, so that is what you spend. A pure percent-of-balance rule would have paid $47,250 instead, a 10% pay cut in one year.
The Tobin rule vs flat-percentage and moving-average policies
Yale's blend is also called the Tobin rule, after the economist James Tobin, who argued that an endowment should spend only what it can sustain forever. Most other endowments use one of two simpler policies. A flat percentage spends a fixed share of this year's value, so spending moves one for one with the market; set the prior-year weight to 0 above to see it. A moving average spends a fixed share of the average value over several years, often the last 12 quarters, which spreads a crash over about three years. The Tobin rule is the smoothest of the three. The Yale spending rule guide compares them side by side.
Endowed fund calculator: scholarship and gift payouts
If you are giving to an endowed fund rather than living off one, the question is how much the gift pays out each year. Community foundations and universities usually distribute a set percentage of the fund's value, often around 4% to 5%, averaged over several years, and reinvest the rest so the fund keeps pace with inflation. This endowed fund calculator runs that policy on a gift, using the average of the last three year-start values:
A $50,000 endowed fund paying 4.50% pays $2,250 in year one and $50,323 over 20 years, and is worth $64,557 at the end, less than what was given once inflation is counted.
| Year | Fund value at the start | Payout | Payout in first-year dollars |
|---|---|---|---|
| 1 | $50,000 | $2,250 | $2,250 |
| 5 | $52,582 | $2,336 | $2,116 |
| 10 | $56,064 | $2,491 | $1,995 |
| 15 | $59,776 | $2,656 | $1,880 |
| 20 | $63,734 | $2,832 | $1,771 |
A scholarship endowment calculator is the same tool: the payout is the yearly scholarship. Two quick tables for sizing a gift follow.
| Gift | At 4.0% | At 4.5% | At 5.0% |
|---|---|---|---|
| $25,000 | $1,000 a year | $1,125 a year | $1,250 a year |
| $50,000 | $2,000 a year | $2,250 a year | $2,500 a year |
| $100,000 | $4,000 a year | $4,500 a year | $5,000 a year |
| $250,000 | $10,000 a year | $11,250 a year | $12,500 a year |
| $1,000,000 | $40,000 a year | $45,000 a year | $50,000 a year |
Turned around, a scholarship endowment needs the yearly award divided by the payout rate:
| Yearly scholarship | At 4.0% | At 4.5% | At 5.0% |
|---|---|---|---|
| $1,000 | $25,000 | $22,222 | $20,000 |
| $2,500 | $62,500 | $55,556 | $50,000 |
| $5,000 | $125,000 | $111,111 | $100,000 |
| $10,000 | $250,000 | $222,222 | $200,000 |
For the fund to keep its buying power for future generations, it has to earn the payout rate plus inflation plus fees, about 7% to 8% a year at a 4.5% payout. In a crash, a moving-average or Tobin-style policy keeps the award steadier than a flat percentage would, but a fund that falls below its original gift may have to pay less for a few years. Ask the foundation which spending policy it uses and whether gifts can be added to the fund later.
Assumptions
No fees, no taxes, one withdrawal a year taken at the start. Set the floor or the cap to 0 to see the unconstrained 80/20 blend. The Yale endowment spending guide is the long form. Compare with Vanguard dynamic spending, which clamps the year-to-year change instead of blending levels, and with Guyton-Klinger guardrails, which leaves spending alone until a rail trips.